"Varsovie, Varsovie!" – Workshop der Schülerinnen und Schüler der zehnten Jahrgangsstufe mit Didier Zuili am 8. Mai 2025

Anlässlich des Endes des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai konnten nicht nur die Schülerinnen und Schüler der elften Jahrgangsstufe von einer deutsch-französischen Begegnung profitieren. Auch die Französischlerngruppen der zehnten Jahrgangsstufe tauchten unter Leitung des französischen Autors Didier Zuili und in Zusammenarbeit mit dem DFI Erlangen in die Welt der Bandes Dessinées (Comics) und romans graphiques (Graphic Novels) ein.
In eineinhalb Stunden fertigten die Schülerinnen und Schüler schrittweise eigene Comics an. Sie lernten dabei, wie sie von einer ersten, vielleicht banalen Idee schrittweise in mehreren étapes zu einer ausgereiften Comicseite gelangen, auf der Bild und Schrift eine organische Einheit bilden. Und (bien sûr) dies alles in ausschließlich französischer Kommunikation mit dem Autor - ein besonderes und authentisches Spracherlebnis! So wurde die noch nicht ausgereifte Idee einer araignée, einer Spinne im Wohnzimmer, zu einem kleinen Horrorszenario einer menschenfressenden Monsterspinne ausgeweitet.
Wie eine komplette Geschichte in Bildern aussieht, zeigte der Autor schließlich beispielhaft an seiner Graphic Novel „Varsovie, Varsovie!“ Darin wird von den schrecklichen Erlebnissen im Warschauer Ghetto zur Zeit des Zweiten Weltkriegs erzählt. Die Schülerinnen und Schüler waren begeistert! Darüber hinaus erkannten sie, dass sie authentische Kommunikationssituationen in der französischen Sprache bravourös meistern. Dadurch werden nicht wenige von ihnen für Französisch motiviert.

Franziska Michel
Studienrätin
Fachlehrkraft Französisch